Title of issue was Patron block pop-up includes for double ":" This was changed because the situation changed. Please see comment dated March 30 for the latest information.
The PATRON BLOCK pop-up message for checkout, renewals, and requests has double colons :: instead of a single colon : after "Reason for block" as shown in attached screen print.
Reason for block::
Reason for block: