Show failure reason on bulk action confirmation modal

Purpose: As a circulation staff member, I want to see the reason why a renewal has failed at a glance, so that I know whether or not I want to override the failure.

Scenario

1. • Given an attempted renewal
   • When the renewal has failed for any of the following reasons
     • Renewal would not change the due date
     • Item is non-renewable
     • Item has reached maximum number of renewals
     • Renewal date doesn’t fall within the loan schedule (fixed)
     • Renewal date doesn’t fall within the loan schedule (rolling)
   • Then display the corresponding failure reason in the modal’s status column, after “Item not renewed:”
     • Renewal would not change the due date
     • Loan is not renewable
     • Loan at maximum renewal number
     • Renewal date falls outside of date ranges in fixed loan policy
     • Renewal date falls outside of date ranges in rolling loan policy

Note: See attached mockup for an example, though the language in the story has been shortened from what appears in the mockup.

Note: Currently the failure reason displays as a tooltip, but shortening the text and displaying without the user having to click helps the user decide whether or not they want to override the item.