Overview: The unsaved changes modal should only trigger when forms have unsaved changes. But they are triggering anytime you try to navigate away from an edit or create form.
Some examples (there are more):
- Click to edit user, don't make changes, click Items in top nav
- Click to create new Patron group, don't add any name or description, click Users in top nav