loan details loan actions table does not update when item is renewed

The actions table on the loan details page does not update when an item is renewed using the renew button.

steps to recreate

• create a rolling loan policy with
• 10 day loan period
• renewal from of Current Due date
• check out an item
• go to the loan details page and click the renew button

expected behavior: action table updates with information about the renewal
actual behavior: action table does not update.

NOTE: the due date *does *update correctly in the Due Date field about the action table. SEE screenshot.