Settings: patron groups and address types are empty when toggling between both.

Platform: http://folio-testing.aws.indexdata.com/

Path to bug:
1) click "Settings"
2) click "Users" (a list of address types display in the third pane)
3) click "Patron groups" (a list of patron groups display in the third pane)
4) click "Address types" ("There are no Address Types" displays in third pane)
5) click "Patron groups" ("There are no patron groups" displays in the third pane)