Add option to waive/cancel a fee/fine on "Refund fee/fine" modal

Overview: Users need a better way to waive/cancel fees/fines after a refund is issued. This step is often overlooked and causes issues for patrons. By adding the waive and cancel options on the "Refund fee/fine" modal, it is more obvious to the users what needs to happen next.

Scenarios:

1. Scenario
   • Given "Fee/fine details" page open
   • When REFUND button pressed for the fee/fine
   • Then...
     • Open modified "Refund fee/fine" modal as shown in the attached mock-up Refund-FF-modal-changes.jpg
     • Place a check mark in the "Waive fee/fine" box as the default setting
2. Scenario
   • Given "Fee/fine history" page open
   • When REFUND button pressed for one or more fees/fines
   • Then...
     • Open modified "Refund fee/fine" modal as shown in the attached mock-up Refund-FF-modal-changes.jpg
     • Place a check mark in the "Waive fee/fine" box as the default setting
3. Scenario
   • Given "Fee/fine history" page open
   • When REFUND ellipsis option selected for one fee/fine
   • Then...
     • Open modified "Refund fee/fine" modal as shown in the attached mock-up Refund-FF-modal-changes.jpg
     • Place a check mark in the "Waive fee/fine" box as the default setting
4. Scenario
   • Given "Refund fee/fine" modal open
   • When "Waive fee/fine" box check marked
   • Then do not allow the "Cancel fee/fine" box to also be checked marked
5. Scenario
   • Given "Refund fee/fine" modal open
   • When "Cancel fee/fine" box check marked
   • Then do not allow the "Waive fee/fine" box to also be checked marked
6. Scenario
   • Given "Refund fee/fine" modal open and REFUND button pressed
   • When "Waive fee/fine" box check marked
   • Then...
     • Finish the refund as per usual (display confirmation, etc.)
     • Open the "Waive fee/fine" modal with data from the refund transaction (remember, there can be one or more fees/fines to be waived in one transaction)
     • Process the waive as per usual (display confirmation, etc.)
7. Scenario
   • Given "Refund fee/fine" modal open and REFUND button pressed
   • When "Cancel fee/fine" box check marked
   • Then...
     • Finish the refund as per usual (display confirmation, etc.)
     • Open the "Cancel fee/fine" modal with data from the refund transaction (remember, there can be one or more fees/fines to be cancelled in one transaction)
     • Process the cancellation as per usual (display confirmation, etc.)
8. Scenario
   • Given "Refund fee/fine" modal open and REFUND button pressed
   • When "Waive fee/fine" box not check marked AND "Cancel fee/fine" box not check marked
   • Then finish the refund as per usual (display confirmation, etc.)