Pay/Waive Fee/Fine modal "Total owed amount" not correct when opened via Fee/Fine Details

Overview:
Steps to Reproduce:

1. Log into Juniper BugFest as an admin.
2. Create two or more fees/fines for one test patron.
3. Go to Fees/Fines History, place a check mark in the row for one of the fees/fines you created, and then press the PAY button.
4. Note that the Pay Fee/Fine modal is showing a "Total owed amount" that is equal to all outstanding fees/fines for the test patron.
5. Now go to Fees/Fines History and click on the row for the same fee/fine, opening up Fee/Fine Details for the fee/fine.
6. Press the PAY button on Fee/Fine Details to open the Pay Fee/Fine modal.

Expected Results:  Pay Fee/Fine modal displaying a "Total owed amount" that is equal to all outstanding fees/fines for the test patron.

Actual Results:  Pay Fee/Fine modal displaying a "Total owed amount" that is equal to the single fee/fine being displayed.

Additional Information:  See attached screen print.  I have been told by the tester that this also happens in the Waive Fee/Fine modal.  Please check all of the modals:  Pay Fee/Fine, Waive Fee/Fine, Transfer Fee/Fine and Refund Fee/Fine.

Interested parties: Holly Mistlebauer