User permission: Users: User loans mark claimed returned missing - errors on bugfest

Overview: Permission testing on bugfest - does not work as expected - process cannot complete
Steps to Reproduce:

1. Verify identity of a user with a loan in a "claim returned" state that can be marked as missing
2. Log into bugfest as user with only permissions
   Users: Can view user profile
   Users: User loans mark claimed returned missing
   Users: User loans view
3. Go to Users app
4. look up record for user who has loan you can mark as claim returned
5. view loan
6. select resolve claim -> mark as missing
7. pop up appears, provide staff note
8. click confirm

Expected Results:
Loan status changes, item status appears as missing
Actual Results:
Process freezes, does not complete
Additional Information:
Several other errors appear:
When you first enter users, you get an error message "access requires permission owners.collection.get"

When you open the user record in the third pane, you get an error message "access requires permission feefineactions.collection.get"

URL:
Interested parties: hollyolepm, dbranchini