Steps to Reproduce:
- Log into bugfest-honeysuckle as a user with view loans and edit loans permissions
- Doesn't repro on honeysuckle with all permissions
- Navigate to a loan
- Change due date
Expected Results: Change due date succeeds, and success message displays in modal. Count of loans with due dates changed displays at top of modal.
Actual Results: Change due date succeeds, but modal says due date has been changed for 0 items.