Receive a toast error that maybe tied to custom field permissions

Reported in https://bugfest-goldenrod.folio.ebsco.com/
Username/password: folio / folio

Steps to reproduce

Created permission set "Circulation Goldenrod" with the following permissions:
Check in: All permissions
Check out: All permissions
Inventory: View instances, holdings, and items
Inventory: View, create, edit holdings
Inventory: View, create, edit, mark missing items
Requests: All permissions
Search: Can search using the Codex with all back-ends
UI: Codex Search module is enabled
Users: Can create new user
Users: Can create, edit and remove patron blocks
Users: Can edit user profile
Users: Can send create/reset password link
Users: Can view permissions assigned to users
Users: Can view service points assigned to users
Users: Can view user profile
Users: Create/reset password
Users: User loan edit
Users: User loans renew
Users: User loans renew through override
Users: User loans view
Users: User loans view, edit, renew (all)
Users: View requests

Assigned permission set to user siren. Logged in as siren and clicked around a bit.

See attached image

Whenever I open a user record in Users, I get a "toast" error.

Since I have not experienced this when logged in as a user with all permissions, I suspect it has something to do with the failed requests, which gives the response "Access requires permission: user-settings.custom-fields.collection.get".

I'm also seeing failed requests to tags, with the response Access requires permission: tags.collection.get, but these happen just when I click the Users app and don't seem to coincide timewise with the toast.