New fee/fine page and Pay/Waive/Transfer/Cancel modals not always interpreting default notice settings properly

Update: It appears that only fee/fine owner RA SIG Test is having this problem.

Overview:
When a Fee/fine owner has a Default Charge Notice set, the New fee/fine page will default to sending a notice right when the Fee/fine owner is selected. When a Fee/fine owner has a Default Action Notice set, the various action modals (pay, waive, transfer, cancel) will also default to sending a notice right when the modal is opened. While testing for Bugfest we found a case where a Fee/fine owner (RA SIG Test) does not have Default Charge Notice or Default Action Notice set, but FOLIO is behaving as if they do.

Steps to Reproduce:

1. https://bugfest-goldenrod.folio.ebsco.com/
2. Select a user of your choice
3. From within User Information, open the Fee/Fine section and press the Create fee/fine button
4. On the New fee/fine page, select Fee/fine owner RA SIG Test
5. Do not enter any other information

Expected Results:
Nothing appearing after Additional information for staff box

Actual Results:
Notify patron box checked and Additional information for patron box appearing

Additional Information:
This works properly for two other Fee/fine owners that do not have 'default' settings (Cornelia Test, Main Circ Desk) and one that does (Holly Fee/Fine Owner). I didn't check them all.