Date range filters in Orders and Circulation log does not honor tenant locale

Overview: Date range filters in Orders and Circulation log does not honour tenant locale. This appears to be a regression in Iris.

Steps to Reproduce:

1. Log into some https://folio-iris.dev.folio.org/
2. Go to Settings > Tenant > Language and localization, and select English (Sweden). Save this configuration
   
3. Go to the Orders app and (in either Orders or PO line segment) and expand one of the date range accordions.

Expected Results:
The placeholder text in the date field is, and the accepted date input format, is YYYY-MM-DD. See below of what it looks like in Orders in Honeysuckle:

Actual Results:
The placeholder text in the date field is MM-DD-YYYY. Trying to filter by a date in the format YYYY-MM-DD produces an error message.

This behaviour has so far been observed in the date range filters in the Orders app and the Circulation log app, in tenants with their locale set to English (Sweden) and Italian. It appears to be a regression in Iris.

Other apps, like Inventory have correct date formats in the filter. Actual date data seems to be correctly formatted.

Interested parties: MarieWi