Header and Subhead do not match the given form in Request queue page

Preconditions:
1. Rancher env opened
2. Title level request created
3. Request page opened

Steps to reproduce:
1. Pay attention on the Year column
2. Click on the TLR
3. Click on the Actions button
4. Select Reorder queue options
5. Pay attention on the:
a) Header
b) Subhead

Actual result: Header and Subhead do not match the given form
Expected result: The Year column does not display data
a) Header should be of the following form: "Header = Request on instance • [Title /Author]"
b) Subhead should be of the following form: Subhead = Instance: [Title /Author]. Publisher, publication date