Bugfest. Request. Click on search result in 2nd pane, then display of the given request is not showing in the normal screen view (100%)

Overview: In Bugfest environment, when a result in the search result list is clicked in 2nd pane, then the click for the user looks like the display is not responsive, and the right-most panel is not displaying the given record in detailed view in third pane, when viewing the screen in default 100% screen view.
The 3rd pane can be seen, in part, if the browser zoom is set to 25% or less.

Steps to reproduce:

1. Login to FOLIO Bugfest, go to the Request app
2. Filter on Request types: Pages
3. When clicking any of the results in the result list in 2nd pane

Expected result:
Then I view the given request in detailed view in the 3rd pane.

Actual result:
I do not see the given record in detailed view in the 3rd pane - when viewing my screen in default (100% screen view)
https://bugfest.folio.ebsco.com/requests/view/0f376203-4c82-41e3-9270-4edde19f164d?filters=requestType.Page&sort=Request%20date

The 3rd pane can be seen, in part, if the browser zoom is set to 25% or less.

Other observations
Inventory does also act weird (UIIN-1068):
Here I see the same behavior as described for Request, and the given record in detailed view is only partly showing when zooming to75% or less: