Filter Requests by Tags

Overview: Users are able to assign tags to requests, but are not yet able to filter by them. This story adds filtering.

1. Scenario 1
   • Given the Requests app landing page
   • When a user wants to filter Requests
   • Then they should see this additional option in the filters area, below the Request status filter
     • Tags
   • And the Tags filter accordion should be open
2. Scenario 2
   • Given the Tags filter on the Requests app landing page
   • When a user selects that filter
   • It should act the same way it does on all other screens where filter by tags is enabled (e.g. Orders, Order lines, Agreements, Invoices, Organizations, etc.). If any questions, see the tags filter in one of those apps
3. Scenario 3
   • Ensure automated testing coverage for this new code is 80% plus and confirm with screenshot

Screenshot