Strange behavior when editing request for item with no barcode

Steps to repro:

1. Log into folio-testing
2. Go to Inventory
3. Create an item with no barcode and save
4. From inventory create a request for the item
5. Now, in the Requests app, click the pencil to edit the request you just created

Expected:

• Requester info should display in the bottom section
• It should not be possible to change the requester after the request has been created
• You should be able to change the fulfillment preference as long as the request is Open - Not yet filled
• You should be able to change the pickup service point or delivery address as long as the request is Open - Not yet filled
• Button in corner should say "Update request" (actually, it should save "Save and close", but Requests app hasn't been updated to the proper UX pattern - feel free to fix this in scope of this ticket if you want)
• Label in header of page should say "
• Should look and work exactly the same way as when you edit an Open - Not yet filled request for an item with a barcode.
• See screenshot of how this should look:
  

Actual:

• Requester info not displaying at bottom of page
• It is possible to change the requester
• It isn't possible to see or change the fulfillment preference, the delivery address or the pickup service point
• Button in corner says "New request"
• Label in header of page says "New request"
• See screenshot of how this looks:
  

Screencast attached

Additional info: I tried this in https://bugfest.folio.ebsco.com/ which is on Q3.2 and it didn't repro so it's a new issue.