Proxy Popup Displaying in Requests Upon Edit

Steps to repro:

1. Log in to folio
2. Go to Users and pick a user (call them User A)
3. Make them a proxy for another user (there as some bugs with this, but you can make it happen)
4. Create a request and select User A as the requester
5. The system will ask you if you are acting as yourself or as a proxy
6. Choose yourself
7. Save request
8. Edit request

Expected: Request should open for edit - only a couple fields are editable: request expiration date, fulfillment preferece and pickup service point/delivery address. Since the requester is not editable, the proxy popup should not display.

Actual: The proxy popup displays upon edit.

https://www.screencast.com/t/AIzkmGbgV