Requester's proxy section displaying when requesting as self

Steps to repro:

1. Log in to folio
2. Go to Users and pick a user (call them User A)
3. Make them a proxy for another user (there as some bugs with this, but you can make it happen)
4. Create a request and select User A as the requester
5. The system will ask you if you are acting as yourself or as a proxy
6. Choose yourself

Expected: In the requester section of the Create form, I should only see the requester (Requester's proxy should not display when acting as self)

Actual: I am also seeing User A listed as the "requester's proxy" for User A when running through the above steps.

Additional info: Probably relates to UIU-917