Creating new request - says item barcode not there while displaying the record

When creating a new hold request and entering an item barcode,
expect to see the item information display

actual result: the item information displayed, and I went on to add the borrower, when the red box appeared around the barcode that said the item was not present.

See screenshot.