Pieces appearing on multiple titles for receiving

How to reproduce:
Login to Folio-testing
Create order with 2 POL(s) each for the same item
Add quantity or choose manually add pieces for receiving
Open order
Navigate to receive the created titles
select one of the titles
Note the pieces and edit one
Select the other title
Note the pieces listed for that title

Actual: The pieces displayed are the same pieces. You can see the edits you made from the other title in the pieces list on this title.

Expected: Each receiving title relates to ONLY its own specific pieces. Those pieces can only be received from the title under which they were created