Adjust the quickMARC edit UI to indicate that specific fields are protected

Purpose: In Honeysuckle, Data Import has implemented tenant-level settings for protecting MARC fields. Users editing a record via quickMARC should be able to tell when they are editing a protected field.

User story statement(s):
As a user editing MARC records via quickMARC
I want to be able to tell that specific fields are protected by my library, but still be allowed to edit them,
So that I can be sure that I really do want to edit those fields even though they are protected

Requirements

• Applies to editing bibliographic record and MARC authority
• If a MARC field has been setup as a protected MARC field in Settings > Data import > MARC field protection (see screenshot 1) THEN display an info-popover > https://ux.folio.org/storybook/?path=/story/infopopover--basic-usage to the left of the MARC field textbox
  • The popover message should read: This field is protected (see screenshot 2)
• A field(s) with the field protected indicator can be edited unless it was already defined as read-only    
• No change to the MARC fields that are read-only 
• No change to MARC field validation rules 
• Should not impact existing Derive a new bibliographic record functionality
• This only applies to an existing field NOT a newly added field 

Examples of what a library can add to the MARC field protection list

MARC fields

• Non-repeatable: LDR, 001, 002, 003, 004, 005, 008, 009, 010, 018, 036, 038, 040, 042, 044, 045, 066, 073, all 1xx fields, 240, 243, 245, 254, 256, 263, 306, 357, 378, 384, 507, 514, 663, 664, 665, 666, 675, 682, 788, 841, 842, 844, 882, and 999 with indicators = ff
• Repeatable: all other MARC fields

Scenarios:

1. Scenario:
   • Given I am editing a MARC bibliographic record 
   • When MARC field 520 is on the MARC field protection list
   • AND there is no indicators OR subfields specified  
   • Then display info-popover to the left of any 520 field row(s) that was saved before
   • AND clicking on popover displays message: This field is protected. 
2. Scenario:
   • Given I am editing a MARC bibliographic record
   • When MARC field 245 //  $a is on the MARC field protection list
   • Then display info-popover to the left of a 245 // $a field row(s) that was saved before
   • AND clicking on popover displays message: This field is protected.
3. Scenario:
   • Given I am editing a MARC bibliographic record
   • When MARC field 655 1 /  $b is on the MARC field protection list
   • Then display info-popover to the left of a 655 1 /  $b field row(s) that was saved before 
   • AND clicking on popover displays message: This field is protected.
4. Scenario
   1. Given I am editing a MARC bibliographic record 
   2. When 260 $b is NOT on the MARC field protection list 
   3. Then do not display info-popover
5. Scenario 
   1. Given I am editing a MARC bibliographic record
   2. When MARC field 999 ff and no subfield specified is on the MARC field protection list 
   3. Then display info pop-over 
   4. AND clicking on popover displays message: This field is protected.
6. Scenario 
   1. Given I am editing a MARC bibliographic record
   2. When I add a new MARC field 
   3. AND that MARC field is on the field protected list
   4. Then do not display info pop-over 
   5. Because this info pop-over will only appear when the MARC field has been saved

Screenshot 1

Screenshot 2