Rename ui-organization

Overview:
In order to avoid confusion between ui-organization and the new ui-organizations (plural - a pivot of mod-vendors), it has been agreed that ui-organization will be renamed.

NOTE: this will undoubtedly be a breaking change

NOTE: If this change is made before (UIORGS-32), it will look confusing for a little while, but should look OK once Organization setting changes to Tenant settings. Please be careful which one you change!

Approach:
Rename (or migrate and deprecate) ui-organization to ui-tenant-settings.

Acceptance Criteria:

• ui-organization has either been renamed or migrated and deprecated.
• permission names have been updated/renamed to align with https://dev.folio.org/guidelines/naming-conventions/#permissions
• All files in the migrated repo (e.g. README, NEWS, package.json, etc.) have been updated as needed.
• Other repos containing references (in documentation, scripts, or otherwise) to ui-organization have been updated as needed, or stories have been created to make this happen: stripes-cli, stripes, stripes-core, stripes-sample-platform, ui-testing, inventory-sample-data, and mod-camunda (I'm not sure if the last two are still in used or not)
• In the UI, Settings > Organization should be renamed Settings > Tenant
• In the UI, the permissions displayed when adding permissions to a user or permissions set should be changed to replace Organization with Tenant