Lehigh noticed the tags we migrated are not showing up in the 'tags' down-down on the order template or order pages.
Steps to Reproduce:
In the Golenrod Bugfest environment
POST to /tags – creating a tag with a label that is all capital letters (e.g. TEST-WITH-CAPS)
POST to /tags – creating a tag with a label that is all lowercase letters (e.g. with-lowercase)
Both tags should show up in the order template and order pages tags fields
Only the new lowercase tag will show up in the drop-down.