Retain filters when switching from PO to POL and back

NOTE Blocking/deprioritizing for now, per aliaksei_chumakou: the thing is that common components like SearchAndSort were designed and implemented initially supposing to be the only one three pane layout in the module. Since we have several lists (POs and PO Lines) and filters vary, we can't save them selected. It requires a huge change to SearchAndSort or fork it and re-write in ui-orders, what is opposing to common-components thing. So Let's hold on this ticket till we settle down our lists to the final components (SearchAndSortQuery or another).

====================================================================================

Overview: Search term is retained when moving from PO to POL and back, but filters are not

Steps to Reproduce:

1. Log into FOLIO-snapshot as diku_admin
2. Go to Orders app. Stay on the POL search/filter
3. Apply some filters and add a search term
4. Change to the PO option
5. Change back to the POL option

Expected Results: When the user returns to the POL, the search term and filters should be retained. Same thing if starting on the PO with search/filter, then switching to POL, then back to PO.

Actual Results: Search term is retained, but the filters are not.

Additional Information: I'm not sure if this is do-able, but if a user has set up several POL filters, switched to the PO for a moment, and then back to the POL search/filter, their preference is not to lose those POL filters.