Inconsistent date formats in orders

Overview: Presentation and input of dates is inconsistent between the filters, display, and edit screens

Steps to Reproduce:

1. Log into FOLIO-snapshot as diku_admin
2. Go to the Orders app
3. Look at any of the date filters for orders or order lines. Input format is YYYY-MM-DD, with no date picker
4. Create a new PO and save it
5. Check the date format in the Last updated date column. I think?? it's following the tenant's localization instructions for date format
6. Add a new POL on that PO
7. Fill in the Subscription from or Subscription to field. These have format YYYY-MM-DD plus a date picker
8. Fill in the Receipt date. This field has mm/dd/yyyy (maybe localization controlled?) plus a weird number picker component

Expected Results: How they are entered and how they display should be consistent, and conform to the localization requirements

Actual Results: See above - 3 different formats of dates and how they are entered, picked, or displayed

Additional Information: See attached video