TECH-DEBT refactor Invoice list to not use SearchAndSort

Purpose: To improve UX and decouple edit/create screens fro List component we have to switch on something apart from SearchAndSort. In this case it's AcqList that lives in stripes-acq-components.

Suggested approach: To separate Create and Edit screens from the list at the first place, so you can take what they need from the InvoiceList god-component. After that you can leverage list component to use only necessary resources and to base it on AcqList pattern.

Acceptance criteria:

• List of invoice doesn't use of SearchAndSort and loads as before;
• Create and Edit invoice and invoice line screens have corresponding routes;
• Create appropriate Container components;
• Filters on the list work as before;
• Tests are fixed;