Item record. Sort the bound-with list (detailed view and edit)

Overview: Implement option to sort the bound-with list on the item record. This solution for "Sort the bound-with list on the item record will solve that we in the current legacy harvester, are able to display the directly-linked title first". This solution applies to both the View Item and Edit Item screens.

Solution discussed with msl321 mpk35 and charlotte