Item. Bound with accordion. Make the referred HRIDs clickable links

Purpose: In the Item record, in the accordion labelled Bound-with and analytics (old name: Bound-with titles) here the HRIDs listed for both Instances and for Holdings is to be hot links to the Instance and the holdings being part of the bound-with.

User story statement(s):
As a circulation staff or cataloger,
I want easily to get to the records being part of the bound-with by clicking the links and get to the other titles being part of the bound-with record.

Scenarios:

1. Scenario:
   • Go to FOLIO Snapshot, as user Diku_Admin,
   • Go to Inventory
   • Search in the Instance segment by entering HRID: bw*
   • When viewing one of the Item records which are being part of the bound-with
   • Then scroll down to the bottom of the item record, and see the
   • the accordion labelled: Bound-with titles and analytics (see the label change in UIIN-2196)
   • all HRIDs in the table is clickable links, which will go directly to the given record (instance or holdings with that HRID)
   • See UX
   •