Update permissions for new UI

If UXPROD-1731 is complete, use the following:
Form option:

1. Scenario (user has the permission and can edit records)
   • Given User A has been given a permission that provides access to view and edit item records (e.g., Inventory: View, create, edit items), as well as the permission "Inventory: <name of permission>”, and an item with one of the following statuses:
     • <list allowed statuses>
   • When the edit item record form is open
   • Then:
     • activate dropdown menu for item status
     • show <status name> in item status dropdown menu
2. Scenario
   • Given the edit form described above, with <item status> selected
   • When the user saves the item record
   • Then change the item status for item to <item status>
3. Scenario (user can edit records but doesn’t have that permission)
   • Given User A has been given a permission that provides access to editing item records (e.g., Inventory: View, create, edit items) and to change to at least one item status, but not to change to <status name>
   • When the edit item record form is open
   • Then:
     • do not display <status name> in dropdown menu
4. Scenario (user can edit records but has no status permissions)
   • Given User A has been given a permission that provides access to editing item records (e.g., Inventory: View, create, edit items), but not to change to <item status> or change to other item statuses
   • When the edit item record form is open
   • Then:
     • do not activate dropdown menu for item status