Bound-with links adding ending forward slash breaking further navigation

The links in the bound-with section of an instance record view add an extraneous ending forward slash. If navigating using that link further navigation is broken.

Steps to reproduce:

• navigate to an instance with a bound-with
• click a bound-with link to another instance
• click on any nested action within; such as View Holdings or an Item by barcode