Error message when trying to view an Instance with Preceding/Succeeding title

Overview: I loaded a file of MARC records that have 780/785 fields, which map to the Preceding/Succeeding title fields of the Instance. When I try to view the Instance, I get an error message "Cannot read property [some UUID] of Undefined.

Steps to Reproduce:

1. Log into some folio-snapshot as diku_admin
2. Go to Data Import
3. Upload the attached MARC file
4. At the choose jobs screen, click on Actions/Load MARC Bibliographic records (just above the file name at top left)
5. Once the file has been imported, go to Inventory
6. Search for keyword SAIS

Expected Results: I should be able to view the Instance details

Actual Results: I see the search results, but when I click to view the details, I get the attached error message. It also happens if you search keyword chilton. The UUID in the error message is the same regardless of the word I search, so maybe that's a clue?

Additional Information: See attached MARC file and error screen