View source does not always show the most recent version of the SRS record

Overview: After Data Import causes an SRS MARC record to be updated, the View source button will sometimes (usually?) display the previous version of the SRS MARC, instead of the newest version.

Steps to Reproduce (not all the details, but general outline)

1. Log into FOLIO-snapshot-load as diku_admin
2. Import a file to create some new SRS MARC and related Instances
3. Make some changes to the MARC file
4. Load the file again to update the existing SRS MARC and related Instances
5. Find one of the Instances in Inventory and click View source
6. Check whether the displayed MARC record shows the changes or not

Expected Results: View source should always be retrieving the most recent version of the SRS MARC record (the version that has state = ACTUAL)

Actual Results: Sometimes it retrieves previous versions of the record (that has state = OLD)

Additional Information: See attached screenshot