Handle error when trying to delete an access status type that no longer exists

1. Open Settings > Access Status Types in two browser tabs
2. Delete one Access Type in one browser tab, don't refresh the second
3. In second browser try to delete the same Access Type

Actual behavior: Confirmation Modal is opened, no error message is shown
Expected behavior: Confirmation Modal is closed, error message "This access status type has already been deleted." is shown.