Periodically update the list of logs and running jobs in order to see the updated data (with integration with the backend)

Purpose:

Implement periodic retrieval of running jobs and logs list upon the 10 seconds interval which will allow being up to date.

Scenario 1

• Given the query file has been uploaded and the export job has been started successfully
• When the run of the job was not completed before the update caused by interval
• Then the running job should appear in the Running Jobs accordion section after the update caused by the interval

Scenario 2

• Given the query file has been uploaded and the export job has been started successfully
• When the run of the job was completed before the update caused by interval and log information has been already updated on the backend for the logs list retrieval endpoint
• Then the log entry should appear in the Logs list after the update caused by the interval

Scenario 3 (moved from UIDEXP-6 as mentioned in the comments)

• Given the query file has been uploaded and the export job has been started and completed successfully
• When there are no other jobs currently running
• Then the accordion should be collapsed and the number should display "0"

NOTE: The code coverage on the new code should be above 80%;