Match profiles: Remove EDIFACT

This was fixed in UIDATIMP-353, but seems to have regressed

Purpose: Data import users have decided that there will be no need for matching an incoming EDIFACT invoice. The action will always be create, never update, so no match needed. This story removes EDIFACT from the match profile screens

As a staff person working with data import
I do not need to be able to match an incoming EDIFACT invoice to anything already existing in FOLIO
So I do not need those options in the match profile

Scenarios

1. Scenario 1
   • Given the Create/Edit screen for Match profiles
   • When viewing the dropdown list of options for Incoming record type
   • Then remove the option for EDIFACT Invoice (currently it's greyed out, but it still displays)
   • And ensure that EDIFACT does not show up as a header in the Incoming match criteria section below
2. Scenario 2
   • Ensure this story passes Accessibility testing
3. Scenario 3
   • Ensure automated testing coverage for this new code is 80% plus and confirm with screenshot

See attached screenshot