Update the available actions for Action profiles

Purpose: To remove the Combine action and rename the Replace action

As a staff person working with action profiles
I want to see the proper actions, named properly
So that I can use them properly

Scenarios

1. Scenario 1
   • Given Settings/Data import/Action profiles
   • When a user creates or update an Action profile
   • Then the available options should be
     • Create (all record types)
     • Modify (MARC record types only)
     • Update (all record types except Orders) [this replaces the current "Replace" option]
     • And the option for "Combine" should be removed
2. Scenario 2
   • Ensure this story passes Accessibility testing
3. Scenario 3
   • Ensure automated testing coverage for this new code is 80% plus and confirm with screenshot

See attached mockup