"parentProfiles" and "childProfiles" properties are populated on profile update that causes to size-bloat

Overview: The bug is relevant for action and mapping profiles edit screens. When updating action/mapping profile that is already linked with another profile the "parentProfiles" and "childProfiles" properties are sent populated with read-only data to the back-end, which causes profile to increase in size.
The bug is not relevant for action/mapping profile that is not linked to another one.

Current workaround:
For mapping profile:
On the mapping profile edit screen unlink target mapping profile from another action profile by clicking on the "Unlink" button and save changes. After that reopen the edit screen and proceed with the necessary mapping profile changes.
For action profile:
On the action profile edit screen unlink target action profile from another mapping profile by clicking on the "Unlink" button and save changes. On the job profile edit screen unlink the target action profile from another match/job profile if such exists by clicking on the "Unlink" button and save changes. After that reopen the action profile edit screen and proceed with the necessary profile changes.

See Slack thread:https://folio-project.slack.com/archives/CA39M62BZ/p1675956131486959