Refine renewed filter results

Purpose: Update the Renewed filter so that it only filters Renewed items, and not items renewed through override which has it's own filter

User story statement(s):

As a librarian,
I want to filter only on renewed items

Scenarios:

1. Scenario:
   • Given Circulation log
   • When I select the Renewed filter
   • Then items that have renewed appear, but NOT items that have renewed through override, since there is a separate filter for that