Can't open Loan action history for loans > 100

Steps to reproduce
Find a user with >100 loans
Click on a loan to view the Loan action history page, or renew/change due date
Expected result
You are taken the Loan action history page, which is populated with the appropriate data

Actual result
You get a series of error popups, and the Loan action history page is never loaded with the loan data.

As you can see in Dev tools, request to loan-policies and requests fail, presumably since the queries are not supplying the expected id values.