Circulation Rules Editor - Add filtering to location menu

Purpose:
Add the ability to filter locations. The full description of the location menu functionality can be found in UICIRC-259.

Scenarios

Scenario 1: Type ahead filtering

• Given the circulation rule editor
• When adding/editing a new circulation rule and
• When editing the attributes section of the rule
• When typing s following a space
• Then display in the editor an expandable menu that contains the configured list of Institution Codes
• When clicking on the desired Institution Code, e.g., DUK
• Then display in the editor a menu that contains the configured list of Campus Codes (limited to those configured in FOLIO as children of the selected parent Institution)
• When clicking any individual Campus Code entry, e.g., WC (DUK)
• Then display in the editor a menu that contains the configured list of Library Codes (limited to those configured in FOLIO as children of the selected parent Campus)
• When clicking any individual Library Code entry, e.g., PER (DUK-WC)
• Then display in the editor a menu that contains the configured list of Location Codes (limited to those configured in FOLIO as children of the selected parent Library)
• Given the filter box (with ghost text "Filter options list")
• When I enter all or part of a location name or location code
• Then the system will present the location(s) that match:
  • As with the default display, results should be displayed with Codes on the left and FOLIO Name in parentheses on the right
  • Matching text should be displayed as bold (It should be done in the separated story UICIRC-318)
  • Multi-select should remain enabled to allow for all desired selections to be made
• Scenario continues as described in Scenario 1 (UICIRC-259)