Link to check out notes in action menu (with date, source)

Purpose: Display date and source for check out notes from Inventory when viewing notes in the action menu.

Story: As a circulation staff member, I want to be reminded of procedures or special instructions for the item as I check it out, so that I have the most important information at hand.

1. Scenario
   • Given an item that has been checked out, that has at least one check out note
   • When the user opens the actions menu
   • Then link to Check out notes (below Loan policy, above Change due date)
2. Scenario
   • Given the open actions menu for an item that has been checked out, that has at least one check out note
   • When the user clicks Check out notes
   • Then display the check out note modal:
     • Header: Check out notes
     • Body:
       • <title of item> (<Material type>) (Barcode: <barcode of item>) has <number of check out notes> notes.
       • Table of notes, sorted by most recently added at the top
         • Date (date and time added)
         • Note (text of check out note)
         • Source (user who added the note)
     • Controls:
       • Close

Notes:

• The attached mockup shows the modal from UICHKOUT-488; the scenarios in this story slightly differ because the item is not being checked out during this interaction.
• Mockup shows date column as center; date column should be leftmost column. Columns do not need to be sortable; no sort indicator should display.
• Most of this work is covered by UICHKOUT-489; this only covers adding the date and source and sorting in order.