Overview: Pop-up note is available in Notes accordion after deleting it via modal
Steps to Reproduce:
- Visit a module that has pop-up notes enabled (for example Users)
- Open a record that has a pop-up note attached
- In the modal click "Delete"
- Open Notes accordion
Expected Results: deleted note is not in the Notes accordion
Actual Results: deleted note is in the Notes accordion