Location filters in holdings and item records don't work (Juniper)

Overview: 

The location filters in the holdings record and the item record interfaces don't work. If you type in a value that is actually in the list, the filter returns "list is empty". This also occurs in the Location look-up window. The bug applies to TAMU's local Juniper HF3 environment and has also been reproduced in Juniper bugfest. 
Steps to Reproduce:

1. Access a holdings or item record in the inventory app
2. Click actions/edit
3. Click location/permanent location dropdown
4. Type 'stk' (for tamu) which should have several responses, based on the location list (Evans stk, blcc,stk, psel,stk)

Expected Results:

Filter list would display all of the location names that contain the string 'stk'
Actual Results:

Filter list responds 'List is empty'
Additional Information:
URL:
Interested parties: