Accessibility | Selection component issue - Combo box difficult to navigate and to be read by screenreader

As reported from CU Boulder Organizations App Screenreader testing findings

Issues

"The Acquisitions unit list box does not have a label and there are many elements encountered prior to a user being told that they are in a list box.

Upon navigating away from the H3 ""Acquisitions unit,"" the user hears “three items found, filters selected” but those items are not voiced and it’s unclear what is happening. As the user continues to navigate with arrows, they hear “one item found” and then the unlabeled combo box."

The acquisition units combo box has a lot going on. When a user first attempts to activate and use the combo box they are unable to read any of the contents or interact with the edit field in any way. The combo box has three different means for interaction and as such, it’s confusing which one is the appropriate one to use. This may need a demo.