Opening modal from another modal fails

Overview:
Opening modal from another modal causes the overlay to appear without the modals content.
Steps to Reproduce:

1. Go to https://folio-snapshot.dev.folio.org/users/54f65a75-f35b-4f56-86a6-fa4a3d957e57/edit?filters=active.active
2. Click on add permission
3. Navigate to a different ui module (for example check out)