Improve MCL column header with sorting to prevent text wrapping

When onSort provided to MCL the column header becomes a link with arrow icons which causes wrapping of text which seemingly should not happen. There are screenshots in attachments to compare UI with and without sorting (notice wrapping of FOLIO record type column on with sorting.png which does not happen on without sorting.png). As a possible solution now is to provide the columnWidths but it would make the width of the column fixed which may not work nicely for other locale translations.