Add padding to default accordion content

Identified as a possible issue with low-vision users in August accessibility study.

The headlines on accordions are out of alignment with their contents:

We can add some left padding to address (and a little top and bottom padding wouldn't hurt, while we're at it):