[Helm] Update mod-oa helm chart

Issues:

• secrets from db-connect modules are not attached by default;
• application health checks should be adjusted to give a chance for application to become available( 10sec ->30?)
• health check on 80 port, but application on 8080