Supporting update SRM on envs

We received information from RRT channel that some environments could not install new versions of SRM 3.3.3 - 3.3.6 and all time there are receiving ERROR message like this:

id" : "mod-source-record-manager-3.3.4",
"from" : "mod-source-record-manager-3.2.7",
"action" : "enable",
"message" : "Tenant operation failed for module mod-source-record-manager-3.3.4: SQL error\n DO $$ BEGIN\n ALTER TABLE IF EXISTS job_execution_source_chunks\n ADD CONSTRAINT job_execution_source_chunks_jobexecutionid_fkey FOREIGN KEY (jobexecutionid) REFERENCES job_execution(id);\nEXCEPTION\n WHEN duplicate_object THEN NULL;\nEND $$;\nERROR: column \"jobexecutionid\" referenced in foreign key constraint does not exist (42703)"

envs:
1. ttst, prod account, us-west-2 region
2. lcon, int account, us-east-1 region

 bugfest upgrade goes without errors

Interested parties: hleb_surnovich Rachana Murnal