Local Authority Files: Replace 001 sourceFileId with an available hrid

Purpose/Overview:
In scope of authority creation through quick-marc UXPROD-3910. UI will send the authority file ID in field 001.
 Quick-marc should replace UUID with available authority file HRID.

Approach:
mod-quick-marc in scope of authority creation should:

1. Convert 001 field value to UUID.
2. Retrieve available hrid by authority file id. (POST: /authority-source-files/{id}/hrid)
3. Replace 001 field value from authorityFileId to "prefix + hrid"
4. If 001 value doesn't comply with UUID then skip it. And leave the original value

Acceptance criteria:

• Covered by unit tests
• Module documentation updated
• Logging is well-defined